A pak jsem uviděla zbraň a pak ji vytáhl takže jsem neměla jinou možnost, než střílet.
I tada videla sam pistolj potegao ja, i nisam imala izbora.
Ještě jsem neměla šanci promluvit si s Tebou.
Nisam imala priliku da vidim kako si.
Řekla jsem něco, co jsem neměla?
Jesam li rekla nešto što nisam smela?
Nikdy v životě jsem neměla proslov.
Nikad nisam držala govor u svom životu.
Ještě jsem neměla šanci mu to říct.
Nisam još stigla da mu kažem.
Nikdy předtím jsem neměla práci, ale mohu vás ujistit, že velmi stojím o tuto příležitost.
Nikada ranije nisam imala posao. Ali vas uvjeravam da sam veoma uzbuðena zbog ove prilike.
S přítelem jsem neměla sex po telefonu už skoro týden.
Nisam imala telefonski seks sa deèkom skoro cijeli tjedan.
A nikdy jsem neměla možnost to vzít zpátky.
I sada više nikad mu se ne mogu izviniti.
Nikdy jsem neměla Hel dovolit, aby tě přivedla.
Nije trebalo da pristanem, da dodeš sa nama.
Nikdy předtím jsem neměla svůj vlastní pokoj.
Nikada pre nisam imala svoju sobu.
Než jsem potkala tátu, tak jsem neměla skoro žádné sebevědomí.
Pre nego što sam upoznala tvog tatu, imala sam jako slabo mišljenje o sebi.
To jsem neměla ráda, bylo to jako nosit včelí klobouk.
cecko, taj je jako bezobrazan. To je poklopac od...
S tím jsem neměla nic společného.
Ja nemam nikakve veze sa ovim.
Nikdy jsem neměla příležitost omluvit se.
Nikad nisam imala priliku da se izvinim.
Tu noc, kdy si pro mě přišli, jsem neměla moc času.
One noæi kad su došli po mene, nisam imala puno vremena.
Létala jsem hodně, ale nikdy jsem neměla sestru.
Dosta letenja, ali nikada nisam imala sestru.
Ty, o kterých jsem neměla ani tušení, jak se dělají.
Ствари које нисам имала појма како се праве.
O finančních machinacích jsem neměla ani potuchy?
Mislim, šta ja znam o financijskim šemama?
Pochopila jsem, že společnost pro mě nemá místo a já nemám místo pro společnost a nikdy jsem neměla.
Razumem da u društvu nema mesta za mene, i ja nemam mesta za društvo i nikada nisam.
Nechtěla jsem nikoho obtěžovat, dokud jsem neměla jistotu.
Htela sam da se uverim da ne traæite vreme.
Tady je letenka, kterou jsi mi koupil, když jsem neměla dost peněz na cestu domů na dovolenou.
Vidi, ovo je avionska karta koju si mi kupio kada nisam imala para da odem kuæi za praznike.
Ale vždycky jsem tu mohla přespat, když jsem neměla kam složit hlavu.
Ali uvek mi je dao izvaliti se tu kad ne bih imala gde spavati.
S příliš mnoha lidmi jsem neměla šanci se rozloučit.
SA PREVIŠE LJUDI SE NISAM POZDRAVILA.
Ještě jsem neměla šanci to dokončit.
Нисам имала прилику да то завршим досад.
Promiňte, císařovno, že jsem mluvila, když jsem neměla.
Izvinjavam se, carice, jer sam govorila bez dozvole.
Zvláštní, já jsem neměla problém, abych přiměla Malcolmovy kamarády mluvit.
Čudno, nisam imate bilo kakvih problema dobivanje Malcolm prijatelji razgovarati.
Nápadníka jsem neměla, ani nepamatuji, natož dva.
Prošlo je mnogo vremena otkako sam imala jednog prosca, kamoli dva.
Říkala jsem ti, že jsem neměla na vybranou.
Rekla sam ti da nisam imala izbora.
Nikdy jsem neměla možnost vám poděkovat.
Нисам имала прилике да се захвалим обома.
Nikdy jsem neměla v úmyslu ti ublížit, ale musí to tak být.
Nije mi bila namera da te povredim. Ali tako je moralo da bude.
Chci říct, že jsem neměla na výběr.
To je znaèilo da nisam morala da biram.
Řekla jsem, že jsem neměla na vybranou, ale vy obě máte.
Kažem da nisam imala izbora, ali vi imate, obe.
Ještě jsem neměla kdy ti to říct.
Нисам имала прилике да кажем то. Хвала.
Je to proto, že jsem neměla vlastní já, které by tomu stálo v cestě.
Зато што ми у томе није сметало сопство.
Nikdy jsem neměla dítě, protože hlava nemůže rodit.
Nikada nisam rodila dete jer glave ne mogu da rađaju.
A i když jsem neměla absolutně žádnou představu, co jsem se chystala udělat, v té nejistotě se dostavil pocit sobody.
Iako nisam imala pojma šta ću uraditi, u toj neizvesnosti se naslućivala sloboda.
Tyhle podpatky jsou strašně nepohodlné, ještě, že jsem neměla v plánu v nich zůstat.
Ove štikle su veoma neudobne, sreća pa nisam nameravala da ih nosim.
Puberta udeřila a já jsem neměla tušení, co to znamená být holka a byla jsem připravená přijít na to, kým vlastně jsem.
Pubertet je počeo i nisam imala predstavu šta znači biti devojčica. Bila sam spremna da shvatim ko sam zapravo.
A pro ekonomy, co tu jsou, možná pro vás bude zajímavé dozvědět se, že jsem měla celkem předvídatelný příjem, což pro mě bylo šokující, vzhledem k tomu, že jsem neměla žádné stálé zákazníky, ale bylo to zhruba 60 babek v úterý a 90 v pátek.
Ekonomiste će možda zanimati da sam zapravo imala prilično stabilna primanja, što je zapanjujuće čak i za mene, s obzirom da nisam imala stalne mušterije - uglavnom 60 dolara utorkom, 90 petkom.
Najednou jsem neměla žádnou zemi, které bych s hrdostí mohla říkat domov.
Одједном, није било земље коју поносно многу сматрати својом.
Asi není třeba dodávat, že jsem neměla moc kamarádů.
Suvišno je reći da nisam imala mnogo prijatelja.
V lesu mangróvie, jako byl tento, jsem neměla tušení.
Ali u šumi mangrove kao što je ova, nisam imala pojma.
0.87309002876282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tada videla sam pistolj potegao ja, i nisam imala izbora. 